Styletto

A style guide for those who work in non-fashionable sphere. Based on personal experience.

I’ve been asked a million times to write this post, so here it is.

I have moved to Riga on a very hot day in August. It wasn’t a well-prepared leave, to be honest. I am terrible at packing and arranging things ahead. What is more, you can hardly imagine the size of my wardrobe, as even for me it was a surprise. Not a pleasant one. Thanks God for the charity organization next to my flat in Kiev that got so many brand clothes and shoes that summer. I am very grateful to my parents as well, who accepted all 10 (or more) packages from me sent via Nova Poshta. And I definitely wouldn’t survive without my friends who gracefully offered to take some of my stuff by car to Poland.
In total I got five bags, three out of which were approximately 30 kilos each. Two hand luggage items, a laptop and a cat. What a day!
I hate to say it, but the ones who were really helpful this time were the representatives of the Ukraine International Airlines. I know that for those who live in Ukraine and use it quite often this company does not always turn out to be the best example of good service. But this time they advised to early check-in my luggage. That saved me 50% of fee for extra kilos and the same amount for the additional place for the third bag. What is more, they let me take Yoshi into the cabin and made our flight as comfortable as possible. Unfortunately, I didn’t take pictures while travelling as all I was busy with Yoshius and his health. He behaved really well, meowed a couple of times only, but was sick at landing in Riga. During all our trip we were repeating the affirmation that we never ever going to do the same thing again. Or next time we’ll simply throw away all my belongings and will transport Yoshi by land.

Меня много раз просили написать об этом, так что вот и пост созрел.

Я перебралась в Ригу жарким августовским днём. Не могу похвастаться нормальной подготовкой: я не самый огранизованный человек в мире. К тому же, вы только можете догадываться о размерах моего гардероба. Ведь даже для меня это стало сюрпризом. Довольно неприятным. Хвала небесам за замечательное отделение Красного Креста недалеко от моей квартиры в Киеве. Этим летом у них осела добрая половина моего шкафа. Еще можно сразу поставить памятник моим родителям, котрые получили посылок десять ( а то и больше) по Новой почте от меня. И, конечно, не могу не сказать о замечательных друзьях из Польши, которые предложили переправить часть моих вещей своей машиной.

В итоге в день вылета у меня на руках было пять чемоданов, три из которых превышали вес в 30 кг каждый. Два чемодана ручной клади, забитые под завязку, ноут и восьмикилограммовая переноска с котом. Отличный набор!

Неожиданно приятно удивила авиакомпания МАУ. Для тех, кто живет в Украине и частенько летает их самолетами, мое признание может показаться фантастикой, но это так. Сотрудники авиакомпании подсказали мне зарегистрировать багаж заранее, так что я сэкономила по 50% доплаты за перевес за каждый чемодан, плюс купила со скидкой еще одно место для третьей сумки. Весьма неплохо. Более того, мне разрешили пронести кота в салон (платно, конечно. кошачий билет стоит 100 евро, ребята). К сожалению, у меня нет фотографий из дороги, по той простой причине, что я была занята котом. Он вел себя хорошо, почти не жаловался и не выл, только плохо себя почувствовал при посадке в Риге. Всю дорогу мы с мужем торжественно клялись, что больше никогда не будем переезжать. Или просто в следующий раз избавимся от всего моего шмотья, а кота повезем по земле.

girl_in_biker_jacket

It’s been a month since I moved here. Neither my husband nor I had been to Latvia before we accepted the offer to come here. So I tried to understand and feel the city as long as I was waiting for my work permission to be processed by the local authorities. Living a life of a tourist in the city was fun for a first couple of weeks. Then you start searching for more connections and new people. I was requested to show what citizen wear on a daily basis here. It was tough to do as I am not used to taking pictures sneakily around the corner. 🙂 But life is generous. And this weekend I was lucky to attend an annual street festival held right on our street. The volunteers decorated the houses and fences in a very cool way. There was a concert and activities for children, police brought their dog and different types of cars and weapons to demonstrate. But what is more important lots of people arrived. So here you can observe the off duty Latvian street style. 🙂

Всего месяц, как я живу в Латвии. Мы с мужем ни разу не бывали в этой стране до того, как ему предложили здесь интересную работу. Так что я старалась почувствовать город и жителей, пока ждала свои документы. Туристом быть весело всего пару недель. Потом хочется уже знакомиться с новыми людьми, обрастать связями, строить свой новый дом. Меня просили показать, в чем ходят латвийцы каждый день. Это оказалось весьма затруднительно, ведь я до этого не снимала стрит-стайл и не представляла как это делать. Разве что из-за угла :). Но жизнь вносит свои коррективы. И вот я уже прогуливаюсь по ежегодному празднику Соседей, который, как оказалось, проводится прямо на нашей улице. Волонтеры украсили дома и заборы, позаботились о туалетах  и уголках, где можно перекусить или просто отдохнуть от веселья. На празднике был концерт, разные развлечения для детей, квест (мы ничего ен поняли, так как он был на латышском :), местное отделение полиции привезло технику, оружие, служебную собаку и даже лошадей для демонстрации всем желающим. Но самое главное –  было много людей. Так что на моих фотографиях вы можете познакомиться со стилем выходного дня от рижан. 🙂

in_the_street

picnic

concert

people_in_the_street

The most frequently asked question is: So how you feel about it now? What can I say. I don’t know yet. I’ve definitely learned to let go. Of places, people and especially things. In the end the dearest and the closest ones stay with you no matter how far you are. And the clothes and shoes can be ordered or bought again. And even though the funny part of the moving ended at the stage of booking the tickets, I’ll do it again and again. Because thanks to my small family I feel at home in any corner of this big beautiful world.

Самый часто задаваемый вопрос: Ну и как тебе там? Я правда еще не поняла. Знаю наверняка,что я научилась отпускать. Места, людей и особенно вещи. Самые близкие и любящие будут рядом даже через расстояния. А одежда и обувь – это наживное. Будет лишний повод исследовать местные магазины. 🙂 Веселая часть переезда заканчивается в момент покупки билетов. Дальше начинаются сплошные заботы. Но несмотря на это я с радостью повторю этот опыт снова. Потому что с моей маленькой дружной семьей я чувствую себя дома в любом уголке нашего огромного, прекрасного мира.

street_lights


Other Stories You Might Like
  • travel

    Summer vacation travel outfits

    Whenever I am about to head for some new adventure, I am thoroughly planning my travel outfits. It’s not only for the sake of nice looks in the vacation pictures, but also in terms of bringing as less luggage as possible. Pulling around a heavy bag is the least you want to do when arriving […]

    Read More
  • travel

    Клуб Путешественников

    Я ненавижу летать. – Сказал муж, нервно сглотнув. Мы ютились на жестких сидениях дешевого рейса в Барселону. Каждая поездка для него сродни пытке. Не подумайте, он вовсе не домосед, и его увлекают новые страны, кухни и впечатления. Просто сама перспектива полета его никогда не радует. Признаться честно, удовольствия от пребывания на борту самолета я и […]

    Read More
  • travel

    A lighthouse

    Крохотный самолетик парил над спокойной гладью Ионического моря. Небо посветлело, и на востоке розовыми полосами окрасились тонкие перья облаков. В соседних креслах дремала компания азиатских туристов. Воздушное судно сделало небольшой поворот и стало медленно снижаться. Впереди показался изумрудный остров с широкой полосой золотистого пляжа, вдоль которого тянулась белая линия барашек от утренних волн. В мгновение […]

    Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *